-
1 вид растений, наиболее часто встречаемый в сообществе
Forestry: constantУниверсальный русско-английский словарь > вид растений, наиболее часто встречаемый в сообществе
-
2 площадь оснований
1) Biology: basal area2) Ecology: basal cover (растений в сообществе)3) Makarov: basal area (растений в сообществах), basal area (растений в сообществе) -
3 редкий
1) General subject: black swan, far between, far-between, infrequent, occasional, out of the way, out-of-the-way, rare, scarce, seldom, sparse, stray, thin (о волосах, лесе), thin sown, thin-sown (о растительности), unusual, unwonted, uncommon, poor (о волосах), gappy (о зубах), very few, exotic2) Biology: interrupted (о лесе)5) Agriculture: scanty6) Architecture: sparse (в значении "редко поставленные предметы" или "далеко расположенные предметы")7) Forestry: incomplete, interrupted, open (напр. о древостое)8) Textile: open-meshed (о трикотажном переплетении), thin (о ткани)9) Oil: resistance10) Ecology: light (о растительности), open (о растительности), scattered (о произрастании растений в сообществе)11) Makarov: incomplete (напр. о лесе), incomplete (о лесе), one in a thousand, scarce (о произрастании растений в сообществе), uncommon (о виде), widely-meshed (о сетке) -
4 basal area
1) Биология: площадь оснований2) Техника: площадь поперечного сечения ствола (дерева)3) Лесоводство: общая площадь массива, основная площадь массива, площадь сечения, площадь поверхности почвы, занимаемой стволом (дерева), площадь поперечного сечения (ствола на высоте груди)4) Экология: истинное покрытие5) Макаров: площадь оснований (растений в сообществах), площадь оснований (растений в сообществе) -
5 площадь оснований
-
6 basal cover
-
7 scarce
[skeəs]1) Общая лексика: вряд ли, дефицитный, едва, едва ли, имеющийся в небольшом количестве, как только (he had scarce arrived when he was told that - едва он вошёл, ему сказали, что), недостаточный, редкий, редко встречающийся, с трудом, скудный, только что, почти (не)3) Физика: немногочисленный4) Макаров: в малом количестве, малый, редкий (о произрастании растений в сообществе) -
8 scattered
['skætəd]1) Общая лексика: разбросанный, размещённый, раскиданный, рассеянный2) Геология: беспорядочный, рассеянный (о залегании полезного ископаемого)3) Математика: несплошной, рассеиваемый4) Горное дело: рассеянный (об элементах)5) Лесоводство: отдельностоящий (о дереве)6) Полиграфия: рассеянный (о свете)7) Сленг: опьянённый наркотиком8) Картография: отдельно стоящий, рассредоточенный9) Экология: дизъюнктивный, прерывистый, редкий (о произрастании растений в сообществе)10) Макаров: отдельный, разрозненный, спорадический, разбросанный (в беспорядке), находящийся на большом расстоянии (друг от друга), размещённый на большом расстоянии (друг от друга), рассеянный (о распределении вида), дизъюнктивный (об ареале), прерывистый (об ареале) -
9 basal cover
-
10 surface terrière
сущ.2) лес. истинное покрытие, общая площадь массива, основная площадь массива, площадь оснований (растений в сообществе), площадь поверхности почвы, занимаемой стволом (дерева), площадь поперечного сечения (ствола на высоте груди), площадь поперечного сечения ствола (дерева), площадь сечения ствола у основания -
11 площадь оснований
nforestr. (растений в сообществе) surface terrière -
12 cover
cover 1. крышка; покрытие; 2. (растительный) покров; 3. покрывать, случатьbasal cover площадь оснований (растений в сообществе)grass cover травяной покровground cover напочвенный покров (иногда вместе с подстилкой)plant cover растительный покровvegetation(al) cover растительный покровwing cover надкрылье, элитраEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > cover
-
13 blood
blʌd
1. сущ.
1) кровь to let draw one's blood ≈ пустить кровь to lose, shed, spill blood ≈ истекать кровью, потерять кровь to staunch the flow of blood ≈ останавливать потоки крови to donate blood ≈ давать свою кровь, быть донором to type blood ≈ определять группу крови to preserve the blood ≈ консервировать кровь fresh blood ≈ свежезаготовленная кровь oxygenated blood ≈ кровь, насыщенная кислородом blood drawing ≈ взятие крови massive loss of blood ≈ большая потеря крови banked blood contained blood preserved blood stored blood aerated blood bright-red blood blood bath blood-groove blood wagon black blood dark-red blood flesh and blood
2) происхождение, род;
родовитость, высокое происхождение;
кровь как носитель наследственности и жизни it runs in his blood ≈ это у него в крови, в роду related by blood ≈ кровные родственники of royal blood ≈ королевских кровей full blood blue blood high blood pure blood royal blood of blood fresh blood - half-blood blood is thicker than water ≈ посл. кровь не вода
3) темперамент, страстность;
настроение, состояние;
плохое настроение, гнев, ярость cold blood hot blood make smb.'s blood boil make smb.'s blood creep breed ill blood in blood
4) кровопролитие, убийство blood and thunder blood and iron
5) сок( плодов, ягод и т.п.) ∙ you cannot take/get blood from a stone, out of a stone ≈ его не разжалобишь
2. гл.
1) пускать кровь;
заливать кровью, пятнать кровью
2) охот. кормить собаку свежим мясом, натравливать на живую добычу
3) вымазывать кровью лицо охотника, убившего своего первого зверя, тж. перен. He rolled and wallowed in kill, he let life "blood" him. ≈ Он все глубже и глубже погружался в жизнь убийцы, он давал самой жизни возможность дать ему "крещение".
4) поливать кожу кровью (в покраске с целью получить более темный оттенок черного)
5) в выражении to blood it быть "законодателем мод" в каком-л. узком сообществе, быть кумиром какой-л. группы людейкровь;
- * loss потеря крови, кровопотеря;
- * flow кровоток;
- * supply кровоснабжение;
- * clot сгусток крови;
- * spitting кровохарканье;
- * on the floor кровопролитие;
- man of * жестокий человек, убийца;
- to spit * харкать кровью;
- to shed * проливать кровь;
- to give one's * for one's country отдать жизнь за родину;
- to let one's * пустить кровь;
- to set one's * hammering in one's temples заставить кровь стучать в висках;
- to taste * узнать вкус крови;
вкусить( чего-л) ;
- * rushed into her cheeks она покраснела;
- * rushed to his head кровь ударила ему в голову;
- to stain one's hands with * запятнать руки кровью;
- to dip one's hands in * убивать;
- to have smb.'s * on one's head быть виновным в чьей-л смерти или в чьем-л несчастье род;
происхождение - base * незаконнорожденность;
низкое происхождение;
- fresh * новая кровь в семье;
- high * родовитость, аристократическое происхождение, "голубая кровь";
- of the royal * королевского происхождения;
- the ties of * узы крови;
- one's own flesh and * родственник;
- * will tell происхождение сказывается;
- the call of the * голос крови;
- it runs in his * это у него в роду родовитость;
высокое происхождение;
- prince of the * принц крови обыкн. pl (американизм) (сленг) американские негры (разговорное) чистокровное животное темперамент, характер;
страстность;
- * is up страсти разгорелись;
- my * is up я взбешен сок (дерева, плода) (сленг) (устаревшее) франт, денди дешевый сенсационный роман;
журнал, печатающий страшные или дешевые сенсационные истории;
- * books дешевые детективные романы > young * новый член партии;
> bad * враждебность;
> to make bad * between smb. вызывать вражду между кем-л;
> cold * хладнокровие;
> in cold * хладнокровно;
> * and iron военная сила, милитаризм > the Man of B. and Iron (историческое) "Железный канцлер" (прозвище Бисмарка) > to be out for * жаждать крови;
> more than flesh and * can stand больше, чем может выдержать человек;
> to chill the * леденить кровь;
> to make smb.'s * boil привести кого-л в бешенство;
> to make smb.'s * turn привести кого-л в ужас;
> to have no * in one's veins быть трусом;
> to infuse * into an undertaking оживить дело;
> * is thicker than water кровь не вода;
голос крови не заглушить;
свой своему поневоле брат;
> you cannot get * from a stone его не разжалобишь пускать кровь приучать собаку к крови приучать (к чему-л)blood уст. денди, светский человек ~ кровь;
to let one's blood пустить кровь ~ охот. приучать собаку к крови ~ пускать кровь ~ род, происхождение ~ родство;
родовитость;
full blood чистокровная лошадь;
blue (или high) blood аристократическое происхождение, "голубая кровь";
it runs in his blood это у него в крови, в роду ~ сенсация;
сенсационный роман ~ сок (плодов, растений) ~ темперамент, страстность;
состояние, настроение ~ убийство, кровопролитие~ and iron грубая сила;
милитаризм;
blood is thicker than water = кровь не вода;
you cannot take (или get) blood from (или out of) a stone = его, ее не разжалобишь~ ~ враждебность~ and iron грубая сила;
милитаризм;
blood is thicker than water = кровь не вода;
you cannot take (или get) blood from (или out of) a stone = его, ее не разжалобишь~ родство;
родовитость;
full blood чистокровная лошадь;
blue (или high) blood аристократическое происхождение, "голубая кровь";
it runs in his blood это у него в крови, в роду blue: ~ blood аристократическое происхождение, "голубая кровь" ~ blood венозная кровьcold ~ хладнокровие;
in cold blood хладнокровно~ родство;
родовитость;
full blood чистокровная лошадь;
blue (или high) blood аристократическое происхождение, "голубая кровь";
it runs in his blood это у него в крови, в родуhot ~ горячность, вспыльчивость;
to make (smb.'s) blood boil (creep) приводить( кого-л.) в бешенство (в содрогание) ;
his blood is up он раздраженhot ~ горячность, вспыльчивость;
to make (smb.'s) blood boil (creep) приводить (кого-л.) в бешенство (в содрогание) ;
his blood is up он раздраженcold ~ хладнокровие;
in cold blood хладнокровно cold: cold безучастный, равнодушный;
music leaves him cold музыка его не волнует;
in cold blood хладнокровно, обдуманно~ родство;
родовитость;
full blood чистокровная лошадь;
blue (или high) blood аристократическое происхождение, "голубая кровь";
it runs in his blood это у него в крови, в роду~ кровь;
to let one's blood пустить кровьhot ~ горячность, вспыльчивость;
to make (smb.'s) blood boil (creep) приводить (кого-л.) в бешенство (в содрогание) ;
his blood is up он раздражен boil: ~ кипеть;
бурлить;
to make (smb.'s) blood boil довести( кого-л.) до бешенства~ and iron грубая сила;
милитаризм;
blood is thicker than water = кровь не вода;
you cannot take (или get) blood from (или out of) a stone = его, ее не разжалобишь -
14 constant
['kɒnstənt]1) Общая лексика: верный (идее и т. п.), всегдашний, константа (величина), неизменный, неослабный, непрерывный, неустанный, постоянная величина, постоянный, постоянный множитель, твёрдый, стабильный2) Биология: постоянная3) Медицина: стойкий4) Военный термин: постоянно действующая величина5) Техника: коэффициент, модуль6) Математика: фиксированный8) Лесоводство: вид растений, наиболее часто встречаемый в сообществе9) Вычислительная техника: постоянный коэффициент, (постоянный) коэффициент10) Нефть: одинаковый11) Холодильная техника: постоянная (величина)12) Экология: константный13) Деловая лексика: устойчивый14) Программирование: константа (литерал или переменная, объявленные с ключевым словом)15) Робототехника: параметр16) Макаров: постоянный во времени, систематический (напр. об ошибке), постоянная величина (см.тж. постоянная) -
15 phytosociology
[ˌfaɪtəʊsəʊsɪ'ɒlədʒɪ]1) Общая лексика: изучение жизни растений во всех её проявлениях2) Экология: геоботаника, фитосоциология, фитоценология3) Океанология: учение о сообществе растительных организмов -
16 constant
вид растений, наиболее часто встречаемый в сообществе -
17 фитомасса
[греч. phyto(n) — растение и лат. massa — ком, кусок]суммарная масса всех растительных организмов, каких-либо их групп или отдельных растений в любом природном сообществе; Ф. выражают в тех же единицах, что и биомассу (см. биомасса).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > фитомасса
См. также в других словарях:
СОЦИАБИЛИТЕТ РАСТЕНИЙ — (от лат. sociabilis общительный, дружелюбный), одна из характеристик горизонтальной структуры фитоценоза, означающая количество и равномерность размещения особей популяций растений в сообществе. К шкалам оценки социабилитета растений относится… … Экологический словарь
Объем растений — определяется при изучении запаса или прироста органической массы в сообществе, особенно при таксации леса. Существует целый ряд формул для вычисления объемов стзолов модельных деревьев по результатам их обмера. При изучении травянистых сообществ… … Экологический словарь
ФИТОМАССА — общая масса всех растительных организмов, какой либо их группы или отдельных растений в любом природном сообществе; составная часть биомассы. Фитомасса выражается либо в единицах массы, отнесенных к единицам пространства (площади, объема), либо в … Экологический словарь
Ярус (геоботаника) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ярус. Ярус элемент вертикальной структуры фитоценоза. Ярусы различаются визуально по неоднородности вертикального распределения фитомассы. Выделяют ярусность надземную и подземную. Благодаря … Википедия
Минимум-ареал — минимальное пространство, занятое константными видами в биоценозе, устанавливаемое при помощи метода пробных площадок разной величины (от 0,1 до 500 м2). Устаревший термин, предложил его Дю Рие (1918). Экологический энциклопедический словарь.… … Экологический словарь
ЭКОЛОГИЯ — наука об отношениях организмов с окружающей средой. Термин экология был предложен немецким зоологом Э.Геккелем в 1866, но широкое распространение получил только в начале 20 в. Сам предмет этой науки не отличается новизной. Изучением животных и… … Энциклопедия Кольера
РАСТИТЕЛЬНЫЕ СООБЩЕСТВА — Выдающийся советский ученый В. И. Вернадский разработал представление о биосфере наружной оболочке Земли, свойства которой определяются жизнедеятельностью организмов. В. И. Вернадский понимал биосферу широко, включая в нее не… … Биологическая энциклопедия
Буковый лес — Буковый лес лес с преобладанием бука … Википедия
Доказательства эволюции — Ископаемый археоптерикс, обнаруженный вскоре после публикации « … Википедия
Семейство сосновые (Pinaceae) — Трудно назвать такое семейство даже среди цветковых растений, которое по территории, им освоенной, и по накапливаемой биомассе могло бы соперничать с сосновыми. В своем распространении это обширное семейство, насчитывающее 10 или… … Биологическая энциклопедия
Эдификатор — В этой статье отсутствует вступление. Пожалуйста, допишите вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи. Содержание … Википедия
